Filtered search cannot search with `word::`

There is a bug in the filtered search where users cannot search for a term combined with ::.

I recently came across this when I was trying to search for issues related to PG::