Merge request jobs dropdown shows list and loading icon at the same time

Sometimes the jobs dropdown in the mini pipeline graph in the merge request widget shows both the jobs list and the loading icon: