Make it possible to pass coverage value to commit status API

Description

It would be great to allow an external build system such as Jenkins to not only set the status of builds but also the associated coverage, currently per-merge-request coverage seems only to be possible with Gitlab CI

Proposal

Add API call to allow coverage to be set externally