New search bar performs a new request for each 'tag'

If I type label: in the new search bar, it requests labels.json.

If I enter a label, and want to add another one, I type label: again, which performs another request.

I think it's probably OK to assume that the list of labels is the same in both cases!