No tabcomplete on search suggestions

On the new issue/MR search bar, I’d like to tabcomplete Labels, usernames etc etc. Now this is not supported.

/cc @ClemMakesApps