Right side of the ui breaks when you refresh the issues page

To reproduce this, go to an issue page that has lots of comments (the regression issue page for example), scroll down a bit and hit f5.

Tested with Firefox 40.0.3 and Chrome 45.0.2454.93 on Windows.