Send email when pushing more commits to a merge request

Description

Currently, when someone pushes more commits to a merge request, I don't receive email about this fact, despite being subscribed to notifications for that MR and the repo as a whole.

Proposal

An email should be sent.

Links / references

Github does this, too.