Drop down filter for project snippets

Description

Project snippets are enumerated with the $ sign (like issues with #, MRs with !, ...). But when typing $ in an editor (issues, MRs, ...) there doesn't pop up a drop down filter for snippets like it happens when typing a # for issues.

Proposal

When typing $ there should pop up snippet name suggestions.

Links / references

For issues: