Create branch param should be `branch`

post ":id/repository/branches" requires a param called branch_name, but that is inconsistent with the rest of the endpoints.