Make the favicon the project logo

I have too many GitLab tabs open all the time. It would be great if the favicon was the project logo instead of the GitLab icon if the project logo is set. I'm sure there will always be many projects without a logo to make sure people recognize our branding.

/cc @JobV @dzaporozhets