Fix link in pipeline graph

Tiny thing, but it looks like the link includes a leading space before the job name.