In order to raise awareness of what a feature can do, we should start adding links to the internal docs in various places in the application. This of course assumes we have the documentation in the first place 😄
Example areas we already do this: