Repository - Commits - Make avatars link to profiles

We should make avatars on the repository commit page link to the contributors profile. This would be consistent with how we link to profiles on the activity page.