Duplicated discussion on MR diff

We encountered a duplicated discussion on MR diff, see screenshot below:

Merge request: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/4753/diffs

/cc @iamphill @jschatz1