Hello,
Have a look at the gif that I've created. In my opinion the menu should collapse if the window size becomes too small or at least have the right side not go behind the menu at all.