Reorder buttons in Issue Page to Edit -> Close issue -> New issue

That way the buttons that have the most to do with this issue are closer to the content, and "New issue" is the most separate. Also, Close is a destructive action, so it makes sense to have it after Edit.

Current layout:

Issue_Buttons_Current

Proposed:

Issue_Buttons_Proposed

Central issue #18877 (moved)