Changing Issue Description doesn't update mentions
If I create an issue and forget to mention another issue and then go back to edit the description to add the issue as a cross-reference, the issue mentioned does not get updated to show the mention.
Test #1769 (closed)