Commit discussion system note looks weird

I don't totally understand how this happens but I saw this in a comment thread and it just doesn't look right:

ss__2016-05-04_at_6.51.44_PM

cc @rspeicher @DouweM