An error occurred while fetching the assigned iteration of the selected issue.
HipChat notifications are sent as raw markdown
I've recently started using HipChat and for comments, issue events and merge requests events, GitLab sends raw description, ie if I used markdown tags, I will end up with them in in the notification message.
Because you already send html messages, you should render description portion as html prior to sending to hipchat.