Document backup-restore process on Docker

• https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/14578
• https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/2693

cc @ayufan