DB migrate from scratch is broken in test env

dzaporozhets:~/Projects/gitlab-development-kit/gitlab master 
→ be rake db:migrate:reset RAILS_ENV=test

....

== 20130218141258 ConvertClosedToStateInIssue: migrating ======================
rake aborted!
StandardError: An error has occurred, this and all later migrations canceled:

PG::UndefinedColumn: ERROR:  column issues.deleted_at does not exist
LINE 1: ..."id" IN (SELECT "issues"."id" FROM "issues" WHERE "issues"."...
                                                             ^
: UPDATE "issues" SET "state" = 'closed' WHERE "issues"."id" IN (SELECT "issues"."id" FROM "issues" WHERE "issues"."deleted_at" IS NULL AND "issues"."closed" = $1  ORDER BY "issues

Not sure if a case for dev env but still unacceptable

cc @rspeicher @DouweM