Go to an issue with notes
Click a note's timestamp to highlight it (blue background)
Edit the note:
I think we just need to apply the same background for the button row.