Mentions on confidential issues create todos for non-members
cc
@dbalexandre