Comments on confidential issues show in activity feed to non-members

cc @dbalexandre