Error when trying to create an existing label in new dropdown

1. Create a new label from the new dropdown
2. Give it an existing name and hit 'Create'
3. The 'Create' button is hung and greyed out
4. You have to refresh the page for the feature to become usable again

cc @iamphill