API endpoint /projects/fork/:id should move to /projects/:id/fork