Header on mobile overflows when not signed in

See below:

IMG_1538

To reproduce:

  • Sign out of GitLab.com.
  • Open an issue (such as this one) on your mobile device.
  • Click the hamburger icon in the header, notice that the header content is overflowing.