Can't navigate from merge request to originating repository and branch

Open a merge request (without merge permissions)

See that you cannot navigate to the originating repository and branch (there only is a link to the user of ther merge request).