Milestone > Labels table columns are a bit too narrow

When we get to three-digit counts, a line break is forced:

Screen_Shot_2016-03-11_at_5.06.06_PM