New Issue button disappears on mobile

I noticed that there is no way to add a New Issue when accessing the mobile site. Playing with the responsive UI, it looks like the "New Issue" button disappears when the page gets to a certain width.