404 error when browsing an empty repo

Empty repos return 404 errors.

1. Create a repo
2. Add a readme.md
3. Remove readme.md
4. See 404 message

E.g. see https://gitlab.com/bbodenmiller/empty-repo and select files tab.

Expect no 404 message, perhaps just show the default empty repo page.