Link to label's merge requests from label index

Currently only shows issues:

Screen_Shot_2016-02-16_at_14.26.40