ci_builds is a partition of p_ci_builds and any reads/writes
must go through the partitioned table, otherwise the metrics
will stop working after we switch the writes to a new partition