Add ruby GC stats probe

This makes to scrape current Ruby process of GC.stat to be able to monitor the memory pressure impact.

This does additionally require Omnibus change to enable this probe everywhere.