VPC peering support for Geo instances with created network in GCP

GET supports VPC peering for AWS in Geo. The issue is to explore adding this support for GCP as well for cases when 2 Gitlab instances created with create_network in different regions.

More details - https://gitlab.com/gitlab-org/quality/gitlab-environment-toolkit-configs/staging-ref/-/issues/67#note_1343536900