Fix pod calculation logic for smaller Cloud Native Hybrid architectures
For the 2k Cloud Native Hybrid environment GET is designed to dynamically scale down the Webservice / Sidekiq pods it deploys to ensure it fits within the smaller resources.
However this logic is currently incorrect and it also applies the dynamic scale down incorrectly for 3k and 5k Cloud Native Hybrids. Task is to fix.