Update the built-in schema

We maintain a copy of GitLab's elasticsearch schema in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-elasticsearch-indexer/blob/master/elastic/index.go . Its principle use is for testing but we should ensure it is up-to-date.

The elasticsearch mappings and analyzers have recently changed, so we should update the schema here.