Add prefix g or p in the wiki indices for id

Here is the finding: gitlab-com/gl-infra/production#17315 (comment 1740993239)

Problem to fix: The same path name can make the same ID for two documents if the project_id and the group_id is same.