[ci skip] Add Epics dropdown to Issue sidebar