Fix HTML spew in Locked Files page
f366c5f9 added internationalization to the Locked files pages, but it caused raw HTML to appear on the page next to each locked file. We call #html_safe to make the tooltip actually work.
As seen in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/10165
Edited by Stan Hu