Update issue template with user journey, persona label additions, and clarification between success metrics and acceptance criteria