EE port: Fix double title in merge request chat messages
What does this MR do?
Remove redundant title from merge request chat messages.
This is the EE port of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/21670
What are the relevant issue numbers?
Edited by Toon Claes