Add basic documentation on the consul cluster

See the general Documentation guidelines http://docs.gitlab.com/ce/development/doc_styleguide.html

What does this MR do?

Add documentation about maintaining the bundle consul cluster

Closes omnibus-gitlab#2794 (closed)