Fix accessing individual files when artifacts are on object storage

What does this MR do?

Makes individual files from artifacts to be accessible when using object storage.

What are the relevant issue numbers?

Not yet