Return `nil` when user is not found by email.

Make sure we return a Gitlab::LDAP::Person or nil from Gitlab::LDAP::Person.find_by_email.

Closes #2769 (closed)

cc @dblessing @stanhu