Improve docs for Secret Detection

Fabio Busattorequested to merge
improve-secret-detection-docs into master

What does this MR do?

Improves docs for Secret Detection.

This is a fully qualified product category, and we should give it visibility in the documentation. The current version mentions it, but it is not visible enough.

Merge request reports