Audit logs: Log project feature setting changes

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/3160 added support for logging project visibility changes and other events, but we are still missing significant changes, such as project features and other settings.