View board config next to search bar
Outcome from the discussion in gitlab-ce#40914 (closed).
- View the board config, next to the search bar.
- The edit button should be removed, and replaced with the new UI.
- Actual editing of the board config is unchanged (still opens modal). This is handled in #8228.