Removes feature flag code for Protected Environments

After https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/7206, we need to remove the feature flag code surrounding the protected environments feature.