Let "Show complete vulnerability report link" link to expanded section in failed jobs tab in pipeline detail view

This issue came from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/5105#note_63663275

Problem

Currently the link expands a potentially big list in line in the MR.

Proposal

Let "Show complete vulnerability report link" link to expanded section in 'Security report' tab in pipeline detail view